北京天譯翻譯公司是北京地區一家大型的專業翻譯公司，在多種領域均有著豐富的翻譯經驗。立足北京并致力于在上海、大連、廣州、等地提供翻譯服務。公司整合了各地的資源，并在北京、上海、廣州等地建立了翻譯公司分部，以依托外資開發當地的翻譯市場。天譯翻譯公司的翻譯人員都有著優秀的翻譯水平，公司的所有翻譯均有著深厚的行業背景和翻譯經驗，對所翻譯的行業有著深刻的理解，從而能夠 翻譯項目的質量。公司致力于為每位客戶提供專業快速的翻譯服務，并成為溝通世界與中國的橋梁。

超聲英文術語

超聲成像 【醫學翻譯】 ultrasonic imaging

實時成像 【醫學翻譯】 real-time imaging

灰階顯示 【醫學翻譯】 gray scale display

彩階顯示 【醫學翻譯】 color scale display

經顱多普勒 【醫學翻譯】 transcranial doppler

彩色多普勒血流顯像 【醫學翻譯】 color doppler flow imaging

彩色血流造影 【醫學翻譯】 color flow angiography

彩色多普勒能量圖 【醫學翻譯】 color doppler energy

彩色能量圖 【醫學翻譯】 color power angio

超聲內鏡 【醫學翻譯】 ultrasound endoscope

超聲導管 【醫學翻譯】 ultrasound catheter

血管內超聲 【醫學翻譯】 intravascular ultrasound

血管內超聲顯像 【醫學翻譯】 intravascular ultrasonic imaging

管腔內超聲顯像 【醫學翻譯】 intraluminal ultrasonic imaging

腔內超聲顯像 【醫學翻譯】 endoluminal sonography

心內超聲顯像 【醫學翻譯】 intracardiac ultrasonic imaging

內鏡超聲掃描 【醫學翻譯】 endoscopic ultrasonography

內鏡超聲技術 【醫學翻譯】 endosonography

更多詞匯請見http://www.hprgs.cn

膀胱鏡超聲技術 【醫學翻譯】 cystosonography

陰道鏡超聲技術 【醫學翻譯】 vaginosonography

經陰道彩色多普勒顯像 【醫學翻譯】 transvaginal color doppler imaging

經直腸超聲掃描 【醫學翻譯】 transrectal ultrasonography

直腸鏡超聲（技術） 【醫學翻譯】 rectosonography

經尿道掃查 【醫學翻譯】 transurethral scanning

介入性超聲 【醫學翻譯】 interventional ultrasound

術中超聲監視 【醫學翻譯】 intraoperative ultrasonic monitoring

超聲引導經皮肝穿刺膽管造影 【醫學翻譯】 ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography

超聲引導經皮穿刺注射乙醇 【醫學翻譯】 US guided percutaneous alcohol injection

超聲引導經皮膽囊膽汁引流 【醫學翻譯】 US guided percutaneous gallbladder bile drainage

超聲引導經皮抽吸 【醫學翻譯】 US guided percutaneous aspiration

超聲引導胎兒組織活檢 【醫學翻譯】 US guided fetal tissue biopsy

超聲引導經皮肝穿刺門靜脈造影 【醫學翻譯】 US guided percutaneous transhepatic portography

三維顯示 【醫學翻譯】 three dimensional display

三維圖像重建 【醫學翻譯】 3D image reconstruction

組織特性成像 【醫學翻譯】 tissue specific imaging

動態成像 【醫學翻譯】 dynamic imaging

數字成像 【醫學翻譯】 digital image

血管顯像 【醫學翻譯】 angiography

聲像圖法 【醫學翻譯】 echography sonography

聲像圖 【醫學翻譯】 sonogram echogram

多用途探頭 【醫學翻譯】 multipurpose scanner

寬頻帶探頭 【醫學翻譯】 wide-band probe

環陣相控探頭 【醫學翻譯】 phased annular array probe

術中探頭 【醫學翻譯】 intraoperative porbe

穿刺探頭 【醫學翻譯】 ultrasound guided probe

食管探頭 【醫學翻譯】 transesophagel probe

經食管超聲心動圖探頭 【醫學翻譯】 transesophagel echocardiography probe

陰道探頭 【醫學翻譯】 transvaginal probe

直腸探頭 【醫學翻譯】 transrectal probe

尿道探頭 【醫學翻譯】 transurethral probe

膀胱探頭 【醫學翻譯】 intervesical probe

腔內探頭 【醫學翻譯】 intracavitary probe

內腔探頭 【醫學翻譯】 endo-probe

導管超聲探頭 【醫學翻譯】 catheter-based US probe

掃描方式 【醫學翻譯】 scan mode

線陣 【醫學翻譯】 linear array

凸陣 【醫學翻譯】 convex array

扇掃 【醫學翻譯】 sector scanning

傳感器 【醫學翻譯】 sensor

換能器 【醫學翻譯】 transducer

放大器 【醫學翻譯】 amplifier

阻尼器 【醫學翻譯】 buffer

解調器、檢波器 【醫學翻譯】 demodulator

觸發器 【醫學翻譯】 trigger

零位調整 【醫學翻譯】 zero adjustment

定標、校正 【醫學翻譯】 calibration

快速時間常數電路 【醫學翻譯】 fast time constant

自動增益控制 【醫學翻譯】 automatic gain control

深度增益補償 【醫學翻譯】 depth gain compensation

時間增益補償 【醫學翻譯】 time gain compensation

對數壓縮 【醫學翻譯】 logarithmic compression

靈敏度時間控制 【醫學翻譯】 sensitivity time control

動態范圍 【醫學翻譯】 dynamic range

消除 【醫學翻譯】 erase， eliminate

變換 【醫學翻譯】 shift

倒置、反轉 【醫學翻譯】 invert

消除 【醫學翻譯】 clear

注釋 【醫學翻譯】 annotation

放大 【醫學翻譯】 magnification ， magnify ， zoom

寫入 【醫學翻譯】 write

記錄 【醫學翻譯】 record

聚焦 【醫學翻譯】 focus

幀率 【醫學翻譯】 frame rate

凍結 【醫學翻譯】 freeze

字符 【醫學翻譯】 character

抑制 【醫學翻譯】 rejection， reject ， suppression

增益 【醫學翻譯】 gain

幀相關 【醫學翻譯】 frame correlation

回放 【醫學翻譯】 rendering ， play back

彩色極性 【醫學翻譯】 color polarity

彩色邊界 【醫學翻譯】 color edge

彩色增強 【醫學翻譯】 color enhance

菜單選擇 【醫學翻譯】 menu selection

彩色余輝 【醫學翻譯】 color persistence

彩色捕獲 【醫學翻譯】 color capture

彩色壁濾波 【醫學翻譯】 color wall filter

彩色速度顯像 【醫學翻譯】 color velocity imaging

彩色轉向 【醫學翻譯】 color steering

彩色消除 【醫學翻譯】 color cut

彩色鎖定 【醫學翻譯】 color lock

成像數據 【醫學翻譯】 imaging data

預設置 【醫學翻譯】 preset

前處理 【醫學翻譯】 pre process

后處理 【醫學翻譯】 post process

重調、復原 【醫學翻譯】 reset

動態頻率掃描 【醫學翻譯】 dynamic frequency scanning

焦距 【醫學翻譯】 focal distance

動態聚焦 【醫學翻譯】 dynamic focusing

滑動聚焦 【醫學翻譯】 sliging focusing

區域聚焦 【醫學翻譯】 zone focusing

連續聚焦 【醫學翻譯】 sequential focusing

電子聚焦 【醫學翻譯】 electric focusing

分段聚焦 【醫學翻譯】 segment focusing

多段聚焦 【醫學翻譯】 multistage focusing

全場連續聚焦 【醫學翻譯】 confocusing

圖像均勻性 【醫學翻譯】 image uniformity

運動辨別力 【醫學翻譯】 motion discrimination

穿透深度 【醫學翻譯】 penetration depth

空間分辨力 【醫學翻譯】 spatial resolution

瞬時分辨力 【醫學翻譯】 temporal resolution

幀分辨力 【醫學翻譯】 frame resolution

圖像線分辨力 【醫學翻譯】 image-line resolution

對比分辨力 【醫學翻譯】 contrast resolution

細節分辨力 【醫學翻譯】 detail resolution

多普勒取樣容積 【醫學翻譯】 doppler sample volume

多普勒流速分布分辨力 【醫學翻譯】 doppler flow-velocity distributive resolution

多普勒流向分辨力 【醫學翻譯】 doppler flow-direction resolution

多普勒 較低流速分辨力 【醫學翻譯】 doppler minimum flow-velocity resolution

彩色多普勒空間分辨力 【醫學翻譯】 spatial resolution of color doppler

彩色多普勒時間分辨力 【醫學翻譯】 time resolution of color doppler

彩色多普勒 較低流速分辨力 【醫學翻譯】 minimum flow-velocity of color doppler

彩色多普勒強度 【醫學翻譯】 color doppler level

彩色多普勒處理功能板 【醫學翻譯】 CFM processing board

彩色視頻監視器 【醫學翻譯】 color video monitor